Bianca Morales

Lyrics

Tanssivat delfiinit
- Dancing Dolphins -
Säv. ja san. Lois Skiera-Zucek,
suom. san. Merja Partanen,
ruots. san. Barbara Helsingius

Tanssii, tanssii kaunis delfiini.
Ilmaan kohoaa, aaltoon sukeltaa.
Tanssii, tanssii kaunis delfiini,
taivaanrantaan kaaren heijastaa.

Luo delfiinparven taas mua pärskeet nuo johdattaa,
ne auringonpaisteessa kuin timantit kimaltaa.
Parvi leikkinsä keskeyttää, saapuu tervehtimään ystävää.
On tärkeää suojella delfiinien elämää!

Kun ilta taas merelle saa, tähtitaivas ja kuu loistossaa
pintaan veden heijastaa sadunhohtoista valoaan.

Tanssii, tanssii kaunis delfiini.
Ilmaan kohoaa, aaltoon sukeltaa.
Tanssii, tanssii kanssain delfiini,
mua merten valtakuntaan johdattaa.

Kun leikkiä halua, luo delfiinien matkusta.
Ne ymmärtää puhettain, jo selkäänsä kavuta sain.
Tämä vauhti mut vapauttaa, hiukset tuulessa hulmuta saa.
On ihanaa delfiinin kyydissä näin ratsastaa!

Kun ilta taas merelle saa, tähtitaivas ja kuu loistossaa
pintaan veden heijastaa sadunhohtoista valoaan.

Tanssii, tanssii kaunis delfiini.
Ilmaan kohoaa, aaltoon sukeltaa.
Tanssii, tanssii kaunis delfiini,
mua unten valtakuntaan johdattaa.

On ihanaa delfiinivalssiin nukahtaa.

© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)

DELFINERNAS VALS
- Dancing dolphins -
Musik & text Lois Skiera-Zucek,
svensk text Barbara Helsingius

Dansa, dansa härliga delfin!
Du är skön och fri, havets poesi!
Dansa, dansa, över vågen styr!
Tag mig med på dina äventyr!

Jag ser över vattenblänk
med glittrande silverstänk.
Jag skymtar din silhuett
i smidig delfinbalett.
Men så händer det någonting mer
för helt plötsligt är ni många fler -
om jag bara kunde få leka tillsammans med er!

Det är som om tiden fösvann,
som om vi redan kände varann
när du sakta mot mig gled
och du bad mig att följa med...

Dansa, dansa härliga delfin!
Du är skön och fri, havets poesi!
Dansa, dansa, dansa ut med mig -
för jag vill möta havets värld med dig!

Du är havets hemlighet,
du kan allt och allt du vet!
När jag rider på din rygg
så lycklig jag är och trygg.
Men det finns något annat ändå,
något mänskorna skall tänka på:
der är upp till oss om delfinernas värld
skall bestå!

Det är som om tiden försvann,...

Dansa, dansa härliga delfin!
Du är skön och fri, havets poesi!
Dansa, dansa sanningen är din
men drömmen om mitt äventyr är min!

Och till delfinernas vals skall jag somna in...

© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)