From the recording Yhteinen maailmamme

In cart Not available Out of stock

Säv. ja san. Lois Skiera-Zucek,
suom. san. Merja Partanen,
ruots. san. Barbara Helsingius
© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)
P. 2005 Beem Records
email: merja.partanen(@)bmp.inet.fi

Lyrics

Pieni tiikerihai
- Little Tiger Shark -
Säv. ja san. Lois Skiera-Zucek,
suom. san. Merja Partanen,
ruots. san. Barbara Helsingius

Olen pienen pieni hai,
tunnet minut kai,
julma sukuni on tuttu,
olenhan tiikerihai.
Laulussa jo kerrottiin,
vaarallinen olen niin,
etta kaikki pelästyy,
kun meikäläinen lähestyy!

Pieni vielä oon ja hyvin iloinen.
Mä kavereiden kanssa uin ja seikkailen.
Kasvan päivittäin, jälleen uudet hampaat sain.
Tuttu juttu - olenhan tiikerihai!

Herkkuhetki on tiedossa mulla,
jos nokkaani vain tottelen.
Hajuaistini voimalla löydän
meren maukkaimmat antimet.

Olen pienen pieni hai,
tunnet minut kai,
julma sukuni on tuttu,
olenhan tiikerihai.
Laulussa jo kerrottiin,
vaarallinen olen niin,
etta kaikki pelästyy,
kun meikäläinen lähestyy!

© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)

En liten tigerhaj
- Little Tiger Shark -
Musik & text Lois Skiera-Zucek
svensk text Barbara Helsingius

Jag är en liten tigerhaj -
nu blev du val skraj
för vårt ryckte ganska styggt är
och jag är en tigerhaj.

Vi är grymma säger man
hela släkten likadan -
supergädda gör er rädda
och ni flyr så fort ni kan!

Jag är liten nu men växer varje dag
och vänta bara ni som tror att jag är svag!
Om jag nafsar lite sa ropar ni nog "Aj" -
det är klart för jag är ju en tigerhaj!

Här finns massor med godis att äta
och allt kan jag snusa mig till!
Också ni smakar gott ska ni veta -
ungefär som en gammal sill..

Jag är en liten tigerhaj -
nu blev du val skraj
för vårt ryckte ganska styggt är
och jag är en tigerhaj.
Vi är grymma säger man
hela släkten likadan -
supergädda gör er rädda
och ni flyr så fort ni kan!

© 1991, 1992, 1996 Westward Horn Music (BMI)
© 1996 Bianca Morales Productions Oy (Teosto /n©b)